دوستان عزیز این مطلبو تو یه جا دیدم خوشم امد گفتم اگه کسی از دوستان فرانسه می خونه این شاید بدردش بخوره
1. R در فرانسه صداي ق يا غ مي دهد (در اين مورد مطمئن نيستم) ولي كلا تلفظ غ آسون تره
2. C+o,a,u صداي ك {k} مي دهد مانند: كَغ=car
3. C+e,i , y صداي س {s} مي دهد مانند: سيگغ= cigare
4. ç +a,o,u صداي س{s} مي دهد مانند: سَ= ça
5. G+o,a,u صداي گ {g} مي دهد مانند: گَمين =gamine
6. G+e,i,y صداي ژ ميدهد مانند:ژل=gel
7. Ph صداي ف {f} مي د هد مانند: photo
8. Ch صداي ش مي دهد مانند: شُد =chaude
9. اگه قبل chحرف t بيايد صداي چ مي ده مانند: چاد=tchad
10. Oi مانند moi مثل تلفظ مادر در زبان برره اي است موآ=moi ,توآ=toi ,بوآ=boi ,سوآ=soi
11. Tion,ssion سي يُ مانند: ا كسپُزي سي يُ=exposition
12. Th صدايt مي دهد
13. Qu,que,q صداي ك مي ده (ابته q اگه در آخر جمله بياد )و(que جزو حروف كلمه باشه نه به تنهايي مانند كل= quel)
14. Er,ez در آخر كلمه صداي (eh) مي ده همون كسره خودمون كسره بلد نبودم بنويسم معذرت اگه در انتهاي فعل باشه اغلب صداي eh مي ده مانند: پَغله=parler , شه=chez
15. é, è, ê, صداي (eh) مي ده مانند :اتخ= être
16. اگه بعد از e دو حرف بي صدا بياد به شرط آنكه حرف بي صداي اولي n,m نباشد e (eh) تلفظ ميشه مانند: مغسي = merci
17. اگه بعد از ai حرف بي صدا به غير از n, m بياد (eh) تلفظ ميشه مانند: ال =ail
18. Eu در فرانسه صداي –ُ كوتاه مانند بِلُ =bleu يا –ُ بلند مانند پُغ=peur مي دهد
19. حرف بي صدا +on,om –ُ تو دماغي تلفظ ميشه مانند : مُگُل=mongol
20. On,om در آخر كلمه نيز –ُ تودماغي تلفظ مي شه مانند بُ=bon
21. O,aux.au.eau,^o-ُ تلفظ مي شه مانند مُ =mot
22. Ou با اكسانت (^و ¨) وou بدون اكسا (علامت هايي كه در بالاي حروف مي آيد ) او تلفظ مي شه مثل تلفظ ضمير سوم شخص مفرد مانند:بوش=bouche
23. U در فرانسه مانند او تلفظ مي شه ولي غليظ تر ولب ها غنچه تر مانند :موغ=mur
24. هر گاه بعد از im.in,un,um حرف بي صدا بيايد –َ تو دماغي تلفظ مي شود اين نكته رو استادمون گفته بودن ولي من وقتي دقت كردم ديدم اگه بعد از im حرف m بياد ايم تلفظ ميشه مانند :ايمُبل=immeuble راستي مثال براي قبلي يادم رفت مانند :اَ پِغ=imper
25. هرگاه im,in,un,um در آخر كلمه اومد –َ تو دماغي تلفظ ميشه مانند :مَتَ:matin
26. هرگاه am,an,en,em+حرف بي صدا يا آخر كلمه بياد آ تو دماغي تلفظ ميشه مانند :* آ كُغ=*encore وبا=ban
27. هرگاه s, x بين دو حرف صدا دار قرار بگيرن صداي ز مي دن
28. Ei صداي –ِ مي ده مانند پِن=peine
